![Russian](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Czech](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![English](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![French](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![German](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Polish](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
![Spanish](/sites/all/modules/gtranslate/gtranslate-files/blank.png)
Тибетский перевод санскритского слова «мандала» (dkyil-‘khor) буквально означает «то, что окружает центр». «Центр» несет в себе значение, а то, что его окружает, – мандала, является представленным в форме круга символом, который выражает это значение. Хотя не все мандалы имеют круглую форму.Мандала символизирует сферу обитания божеств, чистые земли будд. В принципе, мандала — это геометрический символ сложной структуры, который интерпретируется как модель вселенной, «карта космоса». Типичная форма — внешний круг, вписанный в него квадрат, в который вписан внутренний круг, который часто сегментирован или имеет форму лотоса. Внешний круг — Вселенная, внутренний круг — измерение божеств. Квадрат между ними ориентирован по сторонам света.Люди создают мандалы уже на протяжении 20 тысячелетий
Присутствие мандалы в доме способно успокоить, утешить, примирить человека с самим собой и окружающим миром. Но до самых сокровенных уголков своего сознания, равно как и до сокровенных тайн Вселенной, можно достучаться, лишь создавая свою собственную мандалу.